Tafereel 18 – Hoe het leger, op instigatie van de United Fruit Company, het vuur opent op demonstrerende arbeiders, waarbij drieduizend doden vallen.